-
1 водное пространство
mereБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водное пространство
-
2 водное пространство
Англо-русский словарь технических терминов > водное пространство
-
3 пространство
ср. space;
room;
area воздушное пространство ≈ air space безвоздушное пространство физ. ≈ vacuum мн. vacuums, vacua большое пространство ≈ field междупалубное пространство ≈ headroom мор. космическое пространство ≈ (outer) space пустое пространство ≈ void бесконечное пространство ≈ infinite space, the infinite мертвое пространство ≈ dead ground водное пространство ≈ mereпространств|о - с.
1. space;
бесконечное ~ infinite space;
2. (большой участок поверхности) territory, area;
3. (промежуток между чем-л.) space;
свободное ~ между окном и дверью the space between the window and the door;
боязнь ~a мед. agoraphobia.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство
-
4 body of water
-
5 waterspace
водное пространство
-
6 space
пространство, промежуток
space of dissolution каверна [пустота] растворения
annular space кольцевое пространство
epibranchial space Moll. наджаберная камера
equatorial space экваториальное пространство
fault space пространство между стенками зияющего сброса, зона сброса
intergranular space промежуток между зёрнами
interplanar space межплоскостное расстояние
interseptal space For. внутрисептальная полость
peripolar space Had. периполярное пространство
perizonal space Rad. перизональное пространство
polar space полярная область
pore space поровое пространство, пустоты, полости (в породе)
vesicular space пузырчатая пора
water space водное пространство
-
7 water space
водное пространство, акватория -
8 backwater
-
9 water areas
водное пространство, акватории -
10 tidewater
водное пространство, подверженное приливам и отливам -
11 water space
водное пространство, акватория -
12 archipelago
ˌɑ:kɪˈpelɪɡəu сущ.
1) архипелаг;
группа островов
2) море или другое водное пространство с многочисленными островами
2) (Archipelago) Эгейское мореморе или водное пространство с многочисленными островами (устаревшее) Эгейское море архипелаг;
группа острововarchipelago (pl os, oes) архипелаг;
группа островов ~ архипелаг ~ море или водное пространство с многочисленными островами ~ (A.) Эгейское море ~ (уст.) Эгейское мореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archipelago
-
13 wind-roughened water
-
14 water space
1) Морской термин: водяное пространство2) Техника: акватория, водное пространство, водяной объём (компенсатора давления)3) Автомобильный термин: водяная рубашка4) Общая лексика: водное пространство акватория -
15 continuous
kənˈtɪnjuəs прил.
1) непрерывный;
непрекращающийся, непрерываемый;
постоянный Syn: persistent
2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал
3) грам. длительный continuous form непрерывный, непрекращающийся, длительный - * laughter непрерывный смех - * show показ кинофильма без перерыва между сеансами - * line of cars нескончаемая вереница автомобилей - * cropping( сельскохозяйственное) бессменная культура;
монокультура - * function (математика) непрерывная функция - * working( техническое) поточное производство - * running( техническое) режим длительной нагрузки;
(тех) длительный пробег - * fire (военное) методический огонь - * service( военное) сверхсрочная служба( техническое) непрерывного действия - * performance theatre кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами - * film printer кинокопировальный аппарат с непрерывным движением пленки - * information регулярная информация - * flow irrigation непрерывная система орошения - * load (техническое) сплошная или непрерывно действующая нагрузка - * kiln методическая печь, печь непрерывного действия( специальное) сплошной - * spectrum( физическое) сплошной спектр - * felling сплошная сводка (леса) - * suture (медицина) непрерывный шов - * beam (строительство) неразрезная балка (электротехника) постоянный (о токе) - * waves (радиотехника) незатухающие колебания (грамматика) длительный - * form длительная форма( глагола) continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ длительный ~ непрекращающийся ~ непрерывного действия ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет ~ непрерывный ~ последовательный ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебания ~ продолжительный ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuous
-
16 mere
̈ɪmɪə I сущ.
1) водоем со стоячей водой а) озеро б) пруд в) бассейн Syn: lake, pool
2) диал. болото, топь Syn: marsh, fen I II прил.
1) простой, не более чем, всего лишь a mere mortal ≈ обыкновенный смертный In Poland, the faith has always meant more than mere religion. ≈ В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность. The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror. ≈ Одно лишь предположение, что ей придется мыть полы, приводило ее в ужас. Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies. ≈ Шестьдесят процентов учителей - это женщины, но всего лишь 5 процентов женщин - руководители и депутаты. of mere motion mere nobody
2) уст. абсолютный, совершенный, полный Syn: absolute
3) чистый, без примесей Syn: pure озеро;
пруд;
водное пространство (диалектизм) болото рубеж, граница;
межа ограничивать, проводить границу;
межевать простой, чистый, не более чем - * coincidence простое совпадение - out of * spite по злобе - it's * chance это чистая случайность - it was only by the *st chance, that I saw him только по чистой случайности мне удалось его увидеть единственный;
не более чем, всего лишь - a * glance один только вид - the * sight of him makes me angry я злюсь от одного его вида;
один его вид меня бесит - at the * thought of smb. при одной только мысли о ком-л. - for a * penny всего лишь за один пенни сущий, настоящий - she is a * child она всего лишь ребенок;
она сущий ребенок - it's a * trifle это сущий пустяк, это сущая безделица - the *st nobody полнейшее ничтожество - they received a * pittance они получили сущие гроши - of * motion (юридическое) добровольно чистый, без примесей mere озеро;
пруд;
водное пространство ~ простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ уст. чистый ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество ~ простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество nobody: ~ ничтожество;
"пустое место";
a mere nobody полное ничтожество;
a titled nobody титулованное ничтожество ~ a of ~ motion юр. добровольно ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество -
17 tide water
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tide water
-
18 body of water
• акватория; водная масса; водное пространство• водная масса; акватория; водное пространство
* * *
• водоем
* * *
-
19 tide water
1) Общая лексика: морской берег, подверженное действию приливов и отливов водное пространство2) Морской термин: прилив3) Железнодорожный термин: приливные воды (высокая и малая вода)5) Общая лексика: приливная вода -
20 water area
['wɔːtə(r)ˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: акватория, водное пространство2) Техника: водная площадь3) Строительство: бассейн4) Океанология: водный район5) Макаров: акватория (водное пространство, ограниченное естественными, искусств. или воображаемыми условными границами)
См. также в других словарях:
преодолевавший водное пространство — прил., кол во синонимов: 1 • переплывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженное действию прилива водное пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tide water … Справочник технического переводчика
Водное пространство и водный поток, их части и признаки — Имена существительные БЕ/ЗДНА, глубина/, глубь, книжн. пучи/на, книжн. хлябь. Беспредельная глубина моря, океана, бездонная пропасть. ВЕРХО/ВЬЕ, исто/к. Верхняя часть реки, ручья, находящаяся выше по течению, близкая к их началу,… … Словарь синонимов русского языка
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мертвое пространство (с застоем воды) … Большой Энциклопедический словарь
водное сечение — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды). * * * ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ, поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно… … Энциклопедический словарь
Водное отравление — Гипергидратация (hyperhydratation; гипер + гидратация; син. гипергидрия, водное отравление) избыточное содержание воды в организме или отдельных его частях. Является формой нарушения водно солевого обмена. Клинически у больных появляются отёки на … Википедия
Водное сечение — поперечное сечение потока. В В. с. различают: живое сечение часть В. с., в которой скорость течения больше порога чувствительности приборов, применённых для определения расхода воды, и мёртвое пространство часть В. с., в которой скорость… … Большая советская энциклопедия
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение вод. потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды) … Естествознание. Энциклопедический словарь
акватория — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. * * * (англ. aquatory) участок водной поверхности в установленных границах района океана, моря, водохранилища или порта. В водном законодательстве РФ под А.… … Большой юридический словарь
Явское море — водное пространство между островом Ява на юге, Суматрой на западе, Борнео на севере и меридианом восточной оконечности острова Ява. Оно лежит приблизительно между 106° и 114°30 восточной долготы от Гринича и 3° и 7° южной широты и составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЬЕФ — водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению; выше подпорного сооружения верхний Б., ниже сооружения нижний Б. (Болгарский язык; Български) бйеф (Чешский язык; Čeština) zdrž (Немецкий язык; Deutsch) Haltung; Wasserhaltung;… … Строительный словарь